Hey,
It is not a multi-site. I had /blog/%postname%/ in the permalink. Not sure why.
I did remove that to the standard /%postname%/ and your utility now pulls up the bricks editor when requesting to edit a template (with Bricks).
Not sure if this at all helps...
Like your utility so far. <huge smile>