I am troubleshooting something on a site, and occasionally I see a 404 error in Query Monitor that probably goes back to licence checking of CommandUI.
The URL looks like this (I retracted some parts of it as I am not sure if it should be public)
https://my.snicco.io/api/v0/update/prod_01j1234567890/1.1.0
If I open it manually it shows me {"errors":["Missing Authorization header"]}
Query Monitor shows some more details:
Snicco\CommandUI\checkForUpdate()
wp-content/plugins/commandui/src/licensing/sdk.php:323
Snicco\CommandUI\{closure}()
wp-content/plugins/commandui/src/licensing/updater.php:178
apply_filters('site_transient_update_plugins')
wp-includes/plugin.php:205
get_site_transient()
wp-includes/option.php:2603
wp_get_update_data()
wp-includes/update.php:917
I noticed this already a few months ago, just never had the time to report it. I cannot estimate how critical this is. I usually do not have Query Monitor installed so I can't say if its happening to all sites.

I hope this information helps to estimate what's going on.
Thanks
Markus